Tôi Thăng Cấp Một Mình: Tận Thế Ragnarok
Chapter 20

Chương 20 

 

[Bây giờ ngài đã hiểu chưa?] 

Ber cuối cùng cũng nhận ra. 

[Hệ thống thú cưng dường như là một loại tù nhân chiến tranh.] 

Kỹ năng trích xuất bóng tối là khả năng trích xuất những người lính bóng tối khỏi cơ thể kẻ thù. 

Mặt khác, Hệ thống thú cưng cho phép bắt kẻ thù làm nô lệ mà không cần giết chúng. 

Sự khác biệt giữa hai điều này là sự hiện diện hay vắng mặt của 'tăng trưởng'. 

[Nếu ngài giết Gray ngay bây giờ và biến nó thành một người lính bóng tối, nó vẫn sẽ mãi mãi vẫn là một con sói con.] 

Gray, người tạm thời nhỏ bé do thiếu sức mạnh phép thuật, ở trong một hoàn cảnh khác với Ber. 

Khoảnh khắc nó trở thành một người lính bóng tối, nó sẽ bị rút ra trong hình dạng trẻ trung và yếu ớt hiện tại.

[Tất nhiên, khi cấp độ của Chúa tể tăng lên, sẽ có một số tác động, nhưng giới hạn là rõ ràng. Mặt khác, nếu chúng ta nuôi dạy nó như thế này…] 

“Khi lớn lên, nó có thể trở thành một Broki to lớn giống sói.” 

[Đúng thế, khi thời điểm đó đến, nó cũng có thể giúp ích cho quân chủ.] 

“Khi nào mới đến lúc đó đây?” Sung Suho cười tự mãn trước những lời của Ber về việc giúp đỡ anh. 

[Gray Lv.2] 

Sói của Lycan. 

“Kkuuung…!” 

Khi cơn điên loạn của 'Kỹ năng: Tàn nhẫn lệnh' biến mất, Gray trở lại là một chú cún con đáng thương. 

Mặc dù ban đầu nó có vẻ như sẽ chết bất cứ lúc nào, nhưng nhờ lên cấp nên tình trạng của nó có vẻ tốt hơn nhiều.

Tuy nhiên, hình ảnh nó thu mình vào một góc, ngước mắt nhìn họ vẫn có vẻ xa lạ đối với Sung Suho. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Anh khẽ thở dài. 

“Khi nào tôi mới có thể sử dụng nó sau khi nuôi nó lâu như vậy?” 

[Mặc dù bây giờ nó yếu đi nhiều so với bình thường, nhưng liệu ns có giúp ích được phần nào khi lớn lên không? Có thể nói, ít nhất nó sẽ tự kiếm được điểm kinh nghiệm.] 

“Giống như tính năng tự động săn bắn trong trò chơi vậy.” 

Tuy nhiên, vấn đề là trò chơi hiện tại chỉ ở cấp độ trò chơi nhỏ. 

“Được rồi, Gray, sau này ta hãy tiếp tục huấn luyện cậu ở đây nhé.” 

[Thần cũng đồng ý. Vì dù sao chúng ta cũng phải cho nó ăn ba bữa một ngày nên không có gì tốt hơn môi trường này.] 

“Hả?” 

[Hả?] 

[Chà! Không phải bây giờ chúng ta ở cùng một con thuyền sao?] 

“…”

Chính chiếc răng nanh của Lycan đã tự nhiên thêm vào ý kiến cá nhân của mình. Nhân tiện, răng nanh của Lycan đã bay quanh Sung Suho do quyền năng của Kẻ Thống Trị từ trước đó. 

Úp! 

Sung Suho nắm lấy tay cầm chiếc răng nanh và nói. 

“Được rồi, vậy tôi đoán tôi sẽ thử tăng cấp một chút?” 

Việc bước vào Hầm ngục Bóng tối không chỉ dành cho Gray. 

Ngay cả sau khi hoàn thành nhiệm vụ sinh tồn kéo dài bốn giờ lần trước, lũ goblin hoang dã vẫn nhộn nhịp trong Hầm ngục Bóng tối. 

Ngay cả khi không có nhiệm vụ, điểm kinh nghiệm vẫn sẽ tích lũy khi anh săn lùng chúng. 

"Kho đồ." 

Sung Suho lấy ra một vật phẩm mà lũ goblin đánh rơi trong nhiệm vụ sinh tồn từ kho đồ của anh ấy. 

Ber có vẻ tò mò. 

[Đó là gì vậy, quân chủ?] 

“Cái này à?”

Sung Suho cười khúc khích. 

[Vật phẩm: Tù và] 

Độ khó thu được: E 

Loại: Nhạc cụ 

Tù và mà Thủ lĩnh Goblin dùng để triệu hồi cấp dưới. 

“Vì tôi đã có được vật phẩm này nên tôi nên tận dụng nó, phải không?” 

Sung Suho đưa tù và vào miệng và thổi mạnh. 

Úi-!

[Sử dụng 'Vật phẩm: Tù Và' để triệu hồi goblin ở gần.] 

Vào lúc đó. 

Clank-! 

Thế giới đơn sắc vốn im lặng lại trở nên ồn ào.

Những con Goblin ẩn trong bóng tối bắt đầu đồng loạt lao ra. 

Và chúng bộc lộ thái độ thù địch trong cơn giận dữ khi được một con người triệu tập. Cạch!, cạch! Cạch! cạch! cạch! 

[Ồ! Ngài thực sự tuyệt vời! Lợi dụng được đặc điểm vật phẩm như thế này!] 

Sung Suho nhìn đám goblin đang tấn công mình từ mọi phía và tỏ ra hung dữ. “Ber.” [Vâng!] 

“Bây giờ đến lượt cậu ăn rồi.” 

[Kekeke!] 

Đôi mắt của Ber lấp lánh tham lam khi nó vẫy đuôi. 

Mặc dù đá ma thuật rất tốt nhưng việc ăn các quái thú ma thuật sẽ hiệu quả hơn nhiều trong việc nạp lại sức mạnh ma thuật. 

Nhưng sau đó nó đã xảy ra. 

Đinh! 

['Nhiệm vụ hàng ngày: Dọn dẹp hầm ngục' đã đến.] 

“Hả?”

Một tin nhắn đột nhiên xuất hiện trước mặt anh. 

['Nhiệm vụ hàng ngày: Dọn dẹp hầm ngục'] 

Tiêu diệt 100 goblin: Chưa hoàn thành (0/100) 

Tiêu diệt 10 thủ lĩnh goblin: Chưa hoàn thành (0/10) 

Tiêu diệt 1 Vua goblin: Chưa hoàn thành (0/1) 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

“Nhiệm vụ hàng ngày?” 

Suho mở to mắt. 

Vì dù sao thì anh cũng sẽ đi săn nên thật may mắn là một nhiệm vụ đã kịp thời xuất hiện. 

"Liệu nó có tốt không?" 

Vì đây là một nhiệm vụ nên hiển nhiên sẽ có phần thưởng. 

Và vì đây là nhiệm vụ hàng ngày nên những phần thưởng đó sẽ được trao hàng ngày. 

[Có vẻ như hệ thống muốn biến nơi này hoàn toàn thành lãnh thổ của ngài, thưa quân chủ.] 

“Ý cậu nói là hệ thống của cha.” 

Suho lẩm bẩm với vẻ mặt như thiếu vắng điều gì đó.

'Làm tôi nhớ đến những lần bố nhờ tôi đánh giày và cho tôi tiền tiêu vặt.' 

"Được rồi! Để xem lần này bố sẽ cho bao nhiêu tiền tiêu vặt nhé!” 

Suho vung kiếm mạnh mẽ. 

[Sử dụng 'Kỹ năng: Phong trảm'.] 

Một cơn bão dữ dội nổi lên. 

* * * 

Và một lúc sau. 

“Kyaek!” 

[Đánh bại Cung thủ goblin.] 

[Tiêu diệt 100 goblin: Chưa hoàn thành (89/100)] 

“Keruk!” 

[Đánh bại thủ lĩnh goblin.] 

[Giết 10 thủ lĩnh goblin: Chưa hoàn thành (9/10)] 

Suho đang tàn sát goblin như thể anh ta bị điên với đôi kiếm của mình. 

Nhưng anh không chiến đấu một mình như trước nữa. 

Trong số các goblin, Suho chỉ chọn Thủ lĩnh goblin lớn nhất bị tiêu diệt làm lính bóng tối của mình.

Con số đó là một con số khổng lồ là bảy. 

[Bóng tối có thể chiết xuất: 7/7] 

Nhờ việc giết Broki và tăng chỉ số trí thông minh. 

Nhưng ngay cả với những thay đổi đáng kể này so với trước đây, Suho vẫn cảm thấy tiếc nuối. 

“Thật đáng tiếc khi những người lính bóng tối sẽ biến mất theo thời gian. Cha có kỹ năng lưu trữ bóng phải không?” 

[Vâng đúng vậy thưa quân chủ. Chúa tể của tôi có khả năng chỉ huy những chiến binh vĩnh cửu.]

“Điều đó có nghĩa là sau này tôi cũng có thể làm điều đó phải không?” 

[Tôi không chắc lắm về điều đó thưa ngài.] 

Suho bày tỏ sự hối tiếc trong khi thưởng thức bữa ăn của mình. 

'Nhưng ngoài chuyện đó ra.' 

Bất chấp những nỗ lực của anh, thông báo thăng cấp vẫn chưa đến được với anh. 

Vì các trận chiến diễn ra suôn sẻ hơn nên điểm kinh nghiệm đến ít thường xuyên hơn.

'Đây gần giống như một bài tập thể dục buổi sáng.' 

Tuy nhiên, nhiệm vụ hàng ngày quá khó cũng là một vấn đề.

Việc chiến đấu sông còn của anh mỗi ngày có thể khá căng thẳng. 

Tuy nhiên. 

'Như thế này sẽ không đủ thỏa mãn đâu.' 

Suho lại lấy còi ra. 

Ối! Ối-! 

[Sử dụng 'Vật phẩm: Tù Và' để gọi goblin ở gần.] 

Ngay sau đó. 

Keruk! Keruk! Keruk! Keruk!

Một nhóm goblin mới lao ra từ bóng tối. 

Ber mở to mắt và nhìn Suho. 

[Chúa ơi? Chẳng phải ngài đã gần hoàn thành nhiệm vụ hàng ngày rồi sao?] 

“Vậy thì đã sao? Dù sao hôm nay chúng ta cũng có nhiều thời gian mà. Hãy tiếp tục cho đến khi chúng ta lên cấp.” 

[Hả. quân chủ của tôi thực sự là một con kiến ​​thợ bẩm sinh.] 

“Đó là một lời khen, phải không?” 

Suho cười tinh quái khi thấy mình bị bao vây bởi lũ goblin đang lao tới. 

Và một lúc sau. 

[Nhiệm vụ hàng ngày: Dọn dẹp hầm ngục bóng tối] 

Tiêu diệt 100 goblin: Đã hoàn thành (107/100) 

Tiêu diệt 10 thủ lĩnh goblin: Đã hoàn thành (10/10) 

Tiêu diệt 1 vua goblin: Đã hoàn thành (1/1) 

['Nhiệm vụ hàng ngày: Dọn dẹp hầm ngục bóng tối' có đã được hoàn thành.] 

[Phần thưởng hoàn thành đã đến.]

[Bạn có muốn kiểm tra phần thưởng không?] (Y/N) 

“…Huh?” 

Đôi mắt của Suho mở to khi anh đột nhiên kiểm tra cửa sổ nhiệm vụ. 

Trong lúc điên cuồng chiến đấu với lũ goblin, anh thậm chí còn chưa nhìn vào tin nhắn thông báo phần thưởng đã đến, nhưng anh đã nhận thấy một điều gì đó kỳ lạ. [Tiêu diệt 100 Goblin: Đã hoàn thành (107/100)] 

'Tại sao số lượng vẫn tích lũy mặc dù mình đã đạt được mục tiêu?' 

Ngay lập tức, ánh mắt của Suho trở nên sắc bén. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Đây thực sự chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên sap? 

Vụt! 

Suho đã chặt đầu Thủ lĩnh goblin đang lao tới đúng lúc. 

[Thủ lĩnh goblin đã đánh bại.] 

[Giết 10 thủ lĩnh goblin: Đã hoàn thành (11/10)] 

'Đúng như mình nghĩ!' 

Tương tự, số lượng khác cũng liên tục được tích lũy.

Đột nhiên, sự tò mò nổi lên. 

'Số lượng sẽ lên tới bao nhiêu?' 

Suho bắt đầu săn goblin một cách nhiệt tình hơn trước. 

Khi tiếp tục, cuối cùng anh ấy cũng lên cấp, nhưng Suho vẫn không ngừng săn lùng. Và kết quả… 

[Tiêu diệt 100 Goblin: Hoàn thành (200/100)] 

[Tiêu diệt 10 thủ lĩnh Goblin: Hoàn thành (20/10)] 

[Giết 1 Vua Goblin: Đã hoàn thành (1/1)] 

Khi số lượng mục tiêu tăng chính xác gấp đôi, số lượng không tích lũy vượt quá nhiêu đó. 

'Có chuyện gì đó đang xảy ra.' 

Sự tò mò của Suho giờ đã chuyển thành niềm tin. 

[Giết 1 Vua goblin: Đã hoàn thành (1/1)] 

Bây giờ, chỉ còn lại một Vua. 

“Kruak!” 

Một khi anh ta giết được vua cuối cùng, tất cả số lượng sẽ tăng gấp đôi.

'Nhưng chuyện gì xảy ra sau đó?' 

Giết con vua cuối cùng sẽ tiết lộ câu trả lời. 

“Đừng để nó trốn thoát, bắt nó lại!” 

[Keruk!] Theo lệnh của Suho, lũ goblin bóng tối lao vào và trói chân tay của con vua goblin to lớn. 

“Kyaaah!” 

Vua goblin vùng vẫy, nổ tung với một tiếng gầm. 

Suho lao tới và chặt đầu vua goblin. 

Sau đó. 

Đinh! 

['Nhiệm vụ ẩn: Dọn dẹp hầm ngục bóng tối' đã hoàn thành.] 

[Phần thưởng hoàn thành đã đến.] 

[Bạn có muốn kiểm tra phần thưởng không?] (Y/N) 

“Nhiệm vụ ẩn?”

 Tại thời điểm tất cả số lượng được nhân đôi, loại nhiệm vụ đã thay đổi. 

Suho cảm thấy phấn khởi khi nhận ra trực giác của mình là đúng.

Vì không còn lũ goblin nào tấn công sau khi giết vua goblin nên anh quyết định kiểm tra phần thưởng ngay lập tức. 

“Kiểm tra phần thưởng.” 

Đinh!

[Các phần thưởng sau bao gồm.] 

Phần thưởng 1: Phục hồi trạng thái 

Phần thưởng 2: Điểm khả năng +3 

Phần thưởng ẩn 3: 

1) Hộp ngẫu nhiên may mắn (tùy chọn) 

2) Hộp ngẫu nhiên bị nguyền rủa (tùy chọn) 

[Bạn có chấp nhận tất cả không?]  

“Có ba phần thưởng à?” 

Đầu tiên, anh quyết định kiểm tra phần thưởng đầu tiên. 

Mặc dù anh đã lên cấp nhưng sau khi chiến đấu với 200 con goblin, cơ thể anh đã hoàn toàn kiệt sức. 

“Chấp nhận phần thưởng đầu tiên.” 

Vào lúc đó, toàn bộ cơ thể Suho được bao bọc trong một luồng năng lượng xanh nhạt. 

Giống như khi anh lên cấp, mọi điều kiện cơ thể của anh đều được phục hồi hoàn toàn. 

“À, cái này hay đấy.” 

Trong khoảnh khắc nhận ra đó, Suho đã hiểu mình có thể tận dụng tốt nhất phần thưởng này như thế nào.

Khi bị thương trong trận chiến, nếu anh ấy lưu lại phần thưởng này và sử dụng nó đúng lúc, anh ấy sẽ không cần phải chờ đợi một cách mơ hồ để lên cấp. 

“Nhận phần thưởng thứ hai.” 

Phần thưởng thứ hai, 'Điểm khả năng +3', cũng rất xuất sắc.

Trận chiến hôm nay cho thấy rằng khi cấp độ tăng lên, việc lên cấp sẽ ngày càng khó khăn. 

Tuy nhiên, vì đây là phần thưởng nhiệm vụ hàng ngày nên điều đó có nghĩa là anh ấy có thể trở nên mạnh mẽ hơn mỗi ngày bằng phương pháp này. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Và bây giờ, chỉ còn lại phần thưởng cho nhiệm vụ ẩn. 

Phần thưởng ẩn 3: 

1) Hộp ngẫu nhiên may mắn (tùy chọn) 

2) Hộp ngẫu nhiên bị nguyền rủa (tùy chọn) 

Các tùy chọn được đặt ra trước mắt Suho.