Tôi Thăng Cấp Một Mình: Tận Thế Ragnarok
Chapter 26

Chương 26

 

Đôi mắt của lũ quỷ tràn đầy sự tham lam trước những lời nói đó. 

“Radiru?” 

“Gia tộc Radiru?!” 

Khóe miệng của lũ quỷ giãn ra khi tiếng cười điên cuồng vang lên. 

“Có còn con quỷ nào còn sống trong tộc Radiru không?!” 

“Kahahaha, lần này đúng là một con cá lớn” 

Máu của các quý tộc quỷ rất quý giá. 

Đặc biệt là ở quỷ giới, nơi tất cả các gia tộc quỷ quý tộc đều đã bị tiêu diệt, chỉ còn lại những con lai như họ! 

“Đừng cho cô ta cơ hội!” 

Lũ quỷ lao thẳng vào quỷ Esil của tộc Radiru. 

Hình dáng của chúng lớn lên một cách bùng nổ, và từ những móng vuốt thon dài, sắc nhọn của chúng, ma thuật độc ác lan rộng ra, nhằm vào mạng sống của Esil. 

“Lũ quỷ hạ đẳng dám thách thức ta!” 

Esil dễ dàng nhảy lên và tránh mọi đòn tấn công và vung cây thương mà không do dự. 

Nhưng lũ quỷ cấp dưới khịt mũi và tiếp tục tấn công Esil. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

“Kahaha! Thế giới đã thay đổi quá nhiều để có thể phân chia theo cấp bậc như vậy!” “Tôi chưa bao giờ nghĩ sẽ có ngày chúng ta săn lùng lũ quý tộc quỷ!” 

“Argh!” 

Esil, người đang ở thế phòng thủ, nghiến răng với vẻ mặt bực bội. 

Do bị vô số yêu quái trong Quỷ Giới truy đuổi trong thời gian dài nên thể lực của cô đã cạn kiệt từ lâu. 

Ngoài ra, cô còn bị buộc triệu hồi đến Trái đất, điều này càng hạn chế sức mạnh của cô.

Cách để thoát khỏi hạn chế đó là 'sở hữu', giống như những con quỷ cấp dưới này đã làm. 

Họ chiếm hữu con người, đánh cắp cơ thể của họ và phát triển Bụi sao để khuếch đại sức mạnh của bản thân. 

Trận chiến giữa quỷ quý tộc suy yếu và quỷ cấp thấp được khuếch đại đã có kết quả rõ ràng. 

“Hahaha! Đó là máu thuần khiết! Máu thuần khiết!” 

“Chúng ta có thể tạo ra Bụi sao bằng máu thuần khiết!” 

[Tiểu quân chủ.] 

Đúng lúc đó, Ber đột nhiên xuất hiện và thì thầm nhẹ nhàng vào tai Suho. 

Suho bị tụt lại phía sau trong trận chiến. 

"Đúng rồi. Đến lúc rồi thưa ngài." 

Suho gật đầu và trao đổi ánh mắt với các Thợ săn trên xe. 

Các thợ săn cũng gật đầu và bí mật đứng dậy. 

‘Những điều không mong đợi đã xảy ra, nhưng thực ra nó đang diễn ra tốt đẹp.’ 

Kế hoạch ban đầu của họ là thế này. 

1) Xâm nhập: Suho lẻn vào nhà máy cải trang thành con quỷ trẻ nhất, đeo mặt nạ quạ và mặc áo choàng đen. 

2) Xáo trộn: Suho gây ra “sự xáo trộn” bên trong, chuyển sự chú ý của lũ quỷ sang bản thân anh. 

3) Trốn thoát: Trong khi đó, Thợ săn cải trang trong bộ quần áo dính máu giải cứu những người bị bắt khỏi nhà máy và trốn thoát. 

Tuy nhiên, sự việc này xảy ra trước khi Suho kịp gây náo loạn như kế hoạch. 

‘Chúng ta sẽ di chuyển theo kế hoạch.’ 

Tất cả các Thợ săn trên xe, bao gồm cả Trợ lý Lim, đều sở hữu các kỹ năng liên quan đến 'tốc độ'. 

Vút!

Suho và các Thợ săn đồng loạt biến mất khỏi chỗ đang đứng. 

Sau đó, họ ngay lập tức đến chỗ những người đang bị trói trong góc, kêu họ im lặng. “Suỵt.” 

“…!” 

Sau khi nhanh chóng trao đổi ánh mắt với họ, mọi người đã hiểu ý định của họ và gật đầu sợ hãi. 

Pặc! 

Suho xé toạc sợi xích trói họ bằng sức mạnh của mình. 

'Được rồi!' 

Tim trợ lý Lim đập thình thịch, muốn trốn thoát ngay. 

'Bây giờ tất cả những gì chúng ta phải làm là mang theo họ và chạy!' 

Khoảnh khắc anh ta cõng một thường dân trên lưng… 

“Hả?” 

Một trong những con quỷ cấp thấp đang chiến đấu với Esil của tộc Radiru nhận thấy cảnh tượng đó. 

“Em đang làm gì ở đó thay vì đánh nhau vậy, em út?” 

Một tia nghi ngờ lóe lên trong mắt con quỷ qua chiếc mặt nạ quạ. 

Thay vì trả lời, Suho hét lên: “Chạy đi!” 

Vút! 

Ngay sau đó, các Thợ săn, với tất cả dân thường trên vai, phóng hết tốc lực. 

Mục tiêu của họ là lối vào! 

"Ngươi định đi đâu!?" 

Vào lúc đó, một số con quỷ đang chiến đấu với Esil đã nhanh chóng chặn đường họ. Rắc! 

Tên quỷ độc ác lao về phía Thợ săn. 

Sau đó, Suho hét lên từ phía sau: “Đừng dừng lại, tiếp tục chạy đi!” 

Nghe những lời đó, các Thợ săn tăng tốc với vẻ mặt kiên quyết. 

Cuộc tấn công của lũ quỷ càng gần, chúng càng chạy nhanh hơn. 

'Chúng tôi niềm tin cậu!' 

Họ cứ chạy, tin vào Suho. 

Và Suho đã không phản bội lòng tin của họ. 

"Trỗi dậy!" 

Ngay lập tức. 

[Kirrhok!] 

“…!” 

Bụp! Bụp! Bụp! Bụp! Bụp! Bụp! 

Cánh tay của lũ goblin bóng tối mà Suho đặt gần lối vào nhô lên khỏi mặt đất và bắt đầu túm lấy chân lũ quỷ. 

"Cái gì…!?" 

Lũ quỷ bị sốc, nhưng chúng không có thời gian để ngạc nhiên. 

[Khihik!] 

[Khehehek!] 

Goblin bóng tối rất hung ác. 

Chúng cắt cổ chân lũ quỷ một cách không thương tiếc bằng những con dao đồ tể mà chúng đang cầm. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

“Uwaagh!”

Cơ thể của những người bị quỷ ám thực sự rất yếu. 

Ngay cả một vết thương nhỏ trên gân Achilles cũng khiến họ bất lực. 

Khi lũ quỷ la hét và cúi xuống đầy đau đớn, các Thợ săn chớp lấy cơ hội và nhanh chóng vượt qua chúng, cuối cùng thành công trốn thoát ra ngoài nhà máy. 

Vì là người cuối cùng bước ra khỏi cổng sắt, trợ lý Lim quay đầu lại nhìn Suho, người ở lại phía sau. 

'Cậu thực sự sẽ ổn chứ?' 

Suho, người hiểu được những lời chưa nói của cô chỉ cần nhìn cô, mỉm cười và gật đầu. 

Sau đó, với một tiếng vang, cánh cổng sắt đóng lại. 

Họ chỉ mất 3 giây để trốn thoát. 

Lũ quỷ phải mất thêm 2 giây để hồi phục và tiêu diệt lũ Goblin bóng tối đã được triệu hồi cách đây không lâu. 

Tổng cộng, chúng mất 5 giây. 

Mọi chuyện diễn ra suôn sẻ theo đúng kế hoạch. 

'Tất cả những gì còn lại là...' 

Đến lượt mình, Suho nghĩ khi anh nhanh chóng đếm số lượng quỷ. 

Chín con quỷ còn lại ngoại trừ con quỷ tóc tím được triệu hồi cách đây ít lâu. 

Vấn đề là mỗi con quỷ này đều ngang hàng với 'con nhỏ nhất' mà anh vừa mới đánh bại trước đó. 

Tuy nhiên… 

'Làm thôi.' 

Ánh mắt của Suho rơi vào bóng của anh ấy và… 

“Lên đây.” 

Anh gọi người lính bóng tối mà anh đã trích xuất được trước khi xâm nhập vào nơi này, “Broki.” 

…! 

Vào lúc đó, một cái bóng khổng lồ bay lên trước mặt Suho. 

Shwaaaak! 

[Broki Lv.1] 

Cấp bậc Hiệp sĩ 

Đó là một con ma thú Hyena khổng lồ có toàn bộ cơ thể được bao bọc trong hơi nước đen và nhọt. 

Sinh vật này là kế hoạch ban đầu của Suho để 'làm phiền'. 

Mặc dù trật tự đã bị đảo ngược, nhưng việc săn lùng lũ quỷ bằng nó thậm chí còn tốt hơn. [Roarrr!] 

Tiếng gầm dữ dội của Broki làm rung chuyển nhà máy với ý định chết người. 

“C-cái gì thế này!?” 

Những con quỷ đang phát động một cuộc tấn công dữ dội để săn lùng Esil đã vô cùng ngạc nhiên. 

“Tại sao Broki lại ở đây!?” 

“Đợi đã, có gì đó khác lạ…?” 

Những con quỷ đã biết đến Broki, người lãnh đạo Hội Hyena từ trong bóng tối, bởi vì Hội Hyena là một đối tác thương mại đại diện đã cung cấp nguyên liệu con người, một thành phần quan trọng trong bột quỷ, cho chúng từ lâu. 

Kết quả là tình hình đã được cải thiện đáng kể, nhưng vẫn còn một vấn đề. 

Dựa trên kinh nghiệm của Suho khi chiến đấu với cả Broki và lũ quỷ, rõ ràng Broki mạnh hơn những con quỷ trước mặt anh khi một chọi một. 

Tuy nhiên, số lượng quỷ là chín. 

Họ không có cơ hội chiến thắng khi mọi thứ vẫn như cũ. 

Nhưng… nếu thế này thì sao? 

“Ber!” 

[Kieek!] 

Trước tiếng hét của Suho, năng lượng ma quỷ tỏa ra mọi hướng từ cơ thể nhỏ bé của Ber. 

[Ber sử dụng 'Kỹ năng: Tàn nhẫn lệnh'.]

['Kỹ năng: Tàn nhẫn lệnh' tăng chỉ số của Broki lên 50%.] 

[ tác dụng phụ của 'Kỹ năng: Tàn nhẫn lệnh', Broki bị nguyền rủa bởi sự điên loạn.] [Rooaaaarrr!] 

Broki tấn công lũ quỷ mà không do dự. 

Bang! 

“Cái quái gì vậy!?” 

Bàn chân trước khổng lồ của Broki tàn nhẫn ném lũ quỷ đi, vung vẩy như một cây gậy bóng chày. 

Và rồi đôi song kiếm của Suho lao về phía những kẻ đang đâm sầm vào bức tường bê tông. 

'Phong Trảm!' 

[Sử dụng 'Kỹ năng: Phong Trảm'.] 

Fwoosh-! 

Cơ thể Suho cuộn tròn như một cơn cuồng phong, cuốn trôi cả đám quỷ. 

[Bạn đã đánh bại một con quỷ cấp thấp.] 

[Bạn đã đánh bại một con quỷ cấp thấp…] 

“Huff, huff…”

Nhờ bị gián đoạn, Esil đã có thể lấy lại sức sau một trận chiến khốc liệt. 

Tuy nhiên, thay vì cảm thấy nhẹ nhõm, cô lại ngạc nhiên khi nhìn thấy Broki, người vẫn đang nổi cơn thịnh nộ thậm chí còn hung dữ hơn. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

“Con ma thú đó… có lẽ nào…?” 

[Roaaarr!] 

Bụp! Bụp! Bụp! 

Một con quái vật đen có thể lao thẳng vào lũ quỷ với thân hình to lớn của một chiếc xe tăng. 

Esil chỉ biết duy nhất một Triệu hồi sư có thể triệu hồi một sinh vật trông giống như vậy trên thế giới này. 

Người đã một mình tiêu diệt Quỷ Giới từ rất lâu rồi. 

Người đã tiêu diệt tất cả những con quỷ cản đường anh và thậm chí còn hạ bệ Quỷ vương, Baran. 

Cái tên vừa đáng sợ vừa vĩ đại. 

“… Sung Jinwoo có ở đây không!?” 

Khuôn mặt vốn tràn đầy cảm giác tuyệt vọng của Esil đột nhiên sáng bừng lên. 

Cô điên cuồng nhìn quanh tìm kiếm bóng dáng của Sung Jinwoo. 

"Ở đâu!? Ngài đang ở đâu, Ngài Jin…?” 

Và cuối cùng, cô đã tìm thấy một ai đó. 

“…ồ?” 

Nhưng đó không phải là Sung Jinwoo. 

Đó là khuôn mặt rất giống với Sung Jinwoo thời thơ ấu. 

"Huh?" 

Esil nghiêng đầu. 

Tại thời điểm đó. 

[Đã lâu không gặp.] 

Ber xuất hiện trước mặt Esil với một cú vung tay. 

“Ai… có phải là…Ber!?” 

Esil rất ngạc nhiên trước sự thay đổi ngoại hình của Ber mà đã lâu rồi cô không gặp. "Sao cậu lại bé như vậy?" 

Ber mà cô nhớ là một con quỷ còn khủng khiếp hơn cả con quỷ đã tàn sát kẻ thù ở tuyến đầu bên cạnh Sung Jinwoo. 

Nhưng vì lý do nào đó, hình dạng hiện tại của Ber đã thay đổi thành một hình dáng dễ thương có kích thước bằng nắm tay. 

Mặt khác, Ber cũng tò mò không kém. 

[Có vẻ như cô đã yếu đi đáng kể rồi. Chuyện gì đã xảy ra vậy?] 

“Hehe. Tôi đã có một khoảng thời gian khó khăn,” Esil cười khúc khích và thút thít, ngay cả khi máu chảy ra từ vết thương của cô. 

Ber cười khúc khích trước cảnh tượng thảm hại. 

[Tính cách vô tư của cô dù chết vẫn không thay đổi.] 

“Chà, tôi vẫn chưa chết mà phải không? Haha.” 

[Trong lúc đó chuyện quái gì đã xảy ra với Quỷ Giới vậy...] 

Bụp! 

Ber chưa kịp nói xong thì Esil đã ngã gục ngay tại chỗ. 

Mọi căng thẳng trong cơ thể cô đã được giải tỏa ngay khi cô nhìn thấy Ber. 

Esil thút thít khi nằm thẳng trên mặt đất và gọi Ber, “Ber, tôi cảm thấy như mình thực sự sắp chết. Cậu có thể  chữa cho tôi được không?” 

[Không.] 

“Tại sao?” 

[Thật lãng phí mana.] 

Esil nhận ra rằng Ber cũng đã trở nên yếu hơn do bị từ chối thẳng thừng. 

"Tôi hiểu rồi. Cậu cũng trở nên yếu đi rồi à?” 

[Kieek! Tôi chưa!] 

Ber trở nên tức giận và hét lên, ngay cả khi trận chiến của Suho vẫn tiếp tục. 

[Bạn đã đánh bại một con quỷ cấp thấp.] 

[Bạn đã đánh bại một con quỷ cấp thấp.]

[Sừng Vulcan nuốt chửng linh hồn con quỷ.] 

[Sừng Vulcan nuốt chửng linh hồn con quỷ.] 

… 

… 

Tình hình đã hoàn toàn nghiêng về phía Suho. 

Tàn nhẫn lệnh, giúp tăng chỉ số của Broki lên tới 50%, có tốc độ khuếch đại cao hơn nhiều so với Bụi sao. 

Ngoài ra, càng giết được nhiều quỷ thì Suho càng trở nên mạnh mẽ hơn. 

[Linh hồn quỷ bị nuốt chửng: 3] 

[Linh hồn quỷ bị nuốt chửng: 4] 

… 

… 

[Hiệu ứng 'Sự thôi thúc hủy diệt': Tăng sát thương vật lý thêm [33%].] 

[Hiệu ứng 'Sự thôi thúc hủy diệt': Tăng sát thương vật lý thêm [34%].] 

… 

… 

[Bạn đã Thăng cấp!] 

[Bạn đã Thăng cấp!] 

“Uwaagh!” 

Bụp! 

Khi thanh kiếm của Suho chặt đầu con quỷ cuối cùng, cấp độ của Suho cũng đạt tới 20. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Sau đó… 

Ding! 

[Bạn đã đạt cấp 20, bây giờ bạn có thể sử dụng tùy chọn 'Mua sắm: Mua hàng'.] “Hả?” 

Suho, người nhận được tin nhắn, chớp mắt. 

“Có hệ thống cửa hàng nữa à?”