Tôi Thăng Cấp Một Mình: Tận Thế Ragnarok
Chapter 25

Chương 25 

 

Ber nhớ lại một ký ức cũ. 

Hai lần. 

Vương quốc quỷ đã bị hủy diệt hai lần bởi Hoàng Đế bóng tối Sung Jinwoo. 

Đầu tiên là trong hầm ngục của quỷ. 

Và sau đó một lần nữa sau khi mọi thứ đã được thiết lập lại. 

Trong cuộc chiến giữa Sung Jinwoo và các Hoàng Đế, lũ quỷ không gì khác hơn là điểm kinh nghiệm đối với Sung Jinwoo. 

Lũ quỷ chết hết lần này đến lần khác… 

Cuối cùng, chỉ có một tộc sống sót trong cõi quỷ. 

Đó là tộc Radiru, xếp thứ 20, đã đứng về phía Sung Jinwoo trong vô số ác quỷ. Nhưng gia tộc đó đã bị xóa sổ?

“…Có vẻ như có điều gì đó quan trọng đã xảy ra ở quỷ giới trong lúc đó.” 

Ber khẽ mở mắt ra và nhìn vào xác của con quỷ cấp thấp đã chết. 

Để hiểu chuyện gì đã xảy ra, 'thôn phệ' là cách tốt nhất. 

Vì anh có thể đọc được ký ức của người bị tiêu thụ. 

[tiểu quân chủ, tôi có thể ăn con quỷ này được không?] 

Ánh mắt của Suho hướng về phía cơ thể của con quỷ. 

[Không thể trích xuất do mana đã bị ô nhiễm.] 

Suho nhếch mép cười trước thông báo xuất hiện trước mắt. 

“Quỷ không thể được rút bóng ra được à?” 

[Vâng, đúng vậy thưa ngài.] 

Có vẻ như vì khả năng bóng tối đã hút lấy linh hồn của đối thủ nên linh hồn vốn đã bị vấy bẩn của một con quỷ khiến việc trích xuất là không thể. 

Su Ho gật đầu. 

“Vậy thì cậu ăn đi.” 

“Grraah!” 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Được sự cho phép, miệng Ber há to xé xác con quỷ. 

Trong lòng anh muốn nuốt chửng nó trong một lần. 

Nhom! Nhom! Nhom! Nhom! Nhom! 

…Vì miệng anh ấy nhỏ nên có vẻ như sẽ lâu hơn một chút. 

“Kkeke!” 

Bỏ qua cảnh tượng có phần khủng khiếp có thể cần phải được kiểm duyệt, Suho chuyển sự tập trung sang những ánh mắt nhìn chằm chằm vào mình. 

Từ những người thu thập đến đội tấn công, tất cả các thợ săn đều nhìn anh với vẻ mặt kinh ngạc. 

“Ừm…” 

“C-chuyện gì đang xảy ra vậy…” 

Trong tình huống hỗn loạn này, Trợ lý Lim, người duy nhất từng thấy Suho như thế này trước đây, bước tới. 

“Suho, vết thương của em không sao chứ?” 

Mặc dù tất cả các vết thương của anh đã được chữa lành trong quá trình thăng cấp, nhưng lượng máu thấm vào bộ đồ anh đang mặc vẫn không biến mất. 

Vào lúc đó, Suho trông đầy máu và dường như sắp gục ngã. 

“À, vâng.” 

Đáp lại sự quan tâm của trợ lý Lim, Suho thản nhiên lau máu trên mặt bằng mu bàn tay. 

“Umm, cái đó…” 

Bên cạnh anh, đội trưởng đội tấn công ngập ngừng tiến đến. 

“Có lẽ là một ý kiến ​​hay nếu anh đến Hiệp hội để kiểm tra lần nữa…” 

Bỏ vấn đề về kỹ năng triệu hồi sang một bên, một người đã một mình săn quỷ hạng C không thể nào là hạng E được.

Rõ ràng là đã có một số hiểu lầm đáng kể. 

“Nhưng bây giờ đó không phải điều quan trọng.” 

Đúng lúc đó, trợ lý Lim nhặt lọ thuốc rỗng mà con quỷ đã vứt đi trước đó lên và xem xét kỹ lưỡng. 

“Tác động của Bụi sao thường không mạnh đến mức này… Đây có thể là gì?” 

“Anh có biết về bụi sao không?” 

Vẻ mặt của đội trưởng đội tấn công trở nên nghiêm túc. 

Trước đây anh cũng thấy lạ. 

Trợ lý Lim gật đầu. 

“Chà, nhiều thợ săn cấp thấp hơn sử dụng nó. Chỉ vài ngày trước, những người thu thập đình công ngày hôm nay đã rất vui mừng khi tìm thấy một ít bụi sao. Họ nói gần đây rất khó đến…” 

Bụi sao chủ yếu được ưa chuộng bởi những thợ săn cấp thấp hơn là những thợ săn cấp cao. 

Nguyên nhân? Hiệu ứng khuếch đại của Bụi sao cũng có giới hạn. 

Bụi sao có thể ngay lập tức nâng một thợ săn hạng E lên hạng D, nhưng nó không thể đẩy một thợ săn hạng D lên hạng C như vừa nãy. 

Tất nhiên, nếu thợ săn hạng D chỉ kém một chút về sức mạnh phép thuật so với hạng C thì điều đó là có thể.

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.) 

Và đó chính xác là những khách hàng chính của Bụi sao. 

Sau khi tiêu thụ Bụi sao, họ sẽ không đi đến ngục tối mà muốn đến thăm Hiệp hội. Họ sẽ được đo lại sức mạnh phép thuật của mình và thứ hạng của họ chính thức được chuyển thành hạng C. 

“…Vì vậy, trong số những người sử dụng Bụi sao, một số người trở nên tham lam và cố gắng tăng hiệu ứng khuếch đại bằng cách uống nhiều chai cùng một lúc hoặc liên tục thử nghiệm nó. Tất cả họ đều thất bại và cuối cùng chỉ lãng phí tiền của mình.” Hơn nữa, có tin đồn rằng các nhà phát triển vẫn đang nghiên cứu các cách để tăng thêm hiệu ứng khuếch đại. 

Tuy nhiên, không ai biết ai thực sự đang phát triển bụi sao. 

“Nhưng trước đó, làm thế nào mà…” 

[Gulp-] 

Vào lúc đó, Ber nuốt nước bọt lớn và đứng dậy. 

Sau đó, anh lướt qua những mảnh ghép ký ức trong đầu và lẩm bẩm. 

[Chà, điều đó là hiển nhiên. Vì Bụi sao vốn được tạo ra bởi lũ quỷ nên việc nó có tác dụng tốt hơn với lũ quỷ là điều đương nhiên.] 

“Đợi đã, cái gì cơ?!” 

“Quỷ tạo ra bụi sao?” 

Sự thật gây sốc khiến các thợ săn phải sửng sốt. 

“Điều đó có đúng không?” 

[Đúng vậy thưa ngài.] 

Đáp lại câu hỏi của Suho, Ber gật đầu với vẻ mặt nghiêm túc. 

[Nhưng đó không phải là vấn đề.]

Ngay cả đối với Ber, cũng không thể đọc được toàn bộ ký ức của người bị tiêu diệt. Tuy nhiên, ngay cả những thông tin rời rạc đó cũng quá sốc. 

[Có vẻ như đó là thành phần của Bụi sao…] 

Lời giải thích sau đó của Ber thực sự gây sốc và kinh hoàng. 

Quá trình tạo ra Bụi sao như sau: 

Tạo than: Bắt một cá thể chưa thức tỉnh và buộc họ uống sương xanh để tạo ra 'Hoả Vụ'. 

Tăng sức mạnh: Ném 'con người nhiên liệu' vào Hoả Vụ để tối đa hóa hỏa lực. 

Rang: Nướng 'đá mana tẩm máu quỷ' trên ngọn lửa than hồng rực. … Khối than thành than sau đó được nghiền thành bột, trở thành bụi sao. 

“Và dung dịch pha loãng được tạo ra bằng cách đun chảy trong nước và phân phối bằng những lọ thuốc này?” 

"Đúng vậy." 

Những thợ săn nghe lời giải thích của Ber bắt đầu run rẩy. 

"Thật không thể tin được." 

“Bụi sao được tạo ra bằng cách thiêu sống con người?” 

“Vậy tại sao con quỷ này lại ở đây…?” 

Có vẻ như không cần thiết phải hỏi câu hỏi đó. 

Ber hướng ánh mắt về phía đường hầm nơi con quỷ lần đầu tiên xuất hiện. 

[Nếu các ngươi đi theo con đường đó, ngươi sẽ tìm thấy 'nhà máy' của quỷ. Ngay cả những thường dân bị bắt để làm củi đốt…] 

Đó là lúc bất ngờ xảy ra. 

Đinh! 

[Nhiệm vụ: Giải cứu những người sống sót.] 

Có những người đang chờ bạn giải cứu ở gần đó. 

Hãy giải cứu càng nhiều người trong số họ càng tốt. Phần thưởng sẽ thay đổi tùy theo số người được cứu. 

Số người sống sót hiện tại: 7 

Số người được cứu hiện tại: 0 

“Có thực sự còn 7 người sống sót còn sống không?” 

Vì một nhiệm vụ đã xuất hiện nên không có lý do gì để trì hoãn thêm nữa. 

Đôi mắt Suho sáng lên. 

“Tôi sẽ giải cứu họ.” 

Thịch! 

Khoảnh khắc Suho bước một bước về phía đường hầm. 

“Đợi đã, Suho!” 

Trợ lý Lim vội vàng nắm lấy vai Suho từ phía sau. 

Suho quay đầu lại nhìn anh. 

“Cô nên chạy đi, trợ lý Lim.” 

“…Không, lần này tôi cũng muốn đi.” 

'Hửm?' 

Chuyện gì đã xảy ra với kẻ hèn nhát này? Bất chấp nỗi sợ hãi run rẩy, trợ lý Lim vẫn dũng cảm mở miệng. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

“Với kỹ năng của mình, tôi có thể cứu ít nhất một người.” 

Nơi Suho đi đến, có khả năng sẽ còn có nhiều quỷ hơn trước. 

Rõ ràng là một mình Suho sẽ không đủ để giải cứu những người bị bắt ở đó. 

Cười khẩy. 

‘Mang theo người sống sót…Đó là một ý tưởng tuyệt vời.’ 

Suho nhặt chiếc mặt nạ quạ nằm trên mặt đất lên, rồi hướng ánh mắt về phía những người thợ săn đang nhìn mình. 

“Vậy thì hãy lên kế hoạch hành động thôi.”

Tuyến đường sắt dài của ga Seoul.

Nếu đi dọc theo đường hầm dài đó, ta sẽ có thể bắt gặp một hầm tránh bom khổng lồ được xây dựng cho chiến tranh và thảm họa. 

Trong thời bình, nó chủ yếu được sử dụng làm không gian làm việc cho mục đích xây dựng. 

Tuy nhiên, giờ đây nó là nhà máy của lũ quỷ. 

“Sao thằng út lại mất nhiều thời gian thế?” 

Những con quỷ trong nhà máy bắt đầu khó chịu khi thành viên nhỏ tuổi nhất đi vứt rác vẫn chưa quay lại. 

“Có lẽ nó gặp phải quái vật trên đường trở về.” 

“Chỉ là máy con thằn lằn tệ hại…” 

Đó là lúc chuyện đó xảy ra. Cánh cửa sắt mở ra, thành viên nhỏ tuổi nhất đeo mặt nạ quạ bước vào nhà máy. 

Tuy nhiên, trong chiếc xe đẩy mà thành viên trẻ nhất đang kéo, có một nhóm người xếp chồng lên nhau một cách bừa bãi. 

Đôi mắt của lũ quỷ mở to. 

“Ồ, cái gì thế này?” 

“Ngươi lấy những tù nhân đó ở đâu vậy?” 

“Trên đường đi tôi đã gặp họ.” 

Thành viên trẻ nhất đậu chiếc xe đẩy tay, lẩm bẩm một mình chán nản ở một góc nhà máy. 

Bụp! 

Mặc dù chiếc xe kéo rung lắc, nhưng những người thợ săn, người đẫm máu từ đầu đến chân, thậm chí không hề co giật chứ đừng nói đến việc rên rỉ. 

Lũ quỷ hỏi. 

“Ngươi chưa giết họ phải không? Giết chúng sẽ làm giảm tác dụng đấy.” 

“Chắc họ vẫn còn thở.” 

"Ô đúng rồi. Em út của chúng ta chắc chắn có rất giỏi.” 

Ngay khi những người bị bắt sắp bị vứt bỏ, một cuộc trò chuyện về việc thật may mắn khi mọi việc đã diễn ra suôn sẻ giữa lũ quỷ. 

Và người đứng trước xe kéo tay, theo dõi cuộc trò chuyện của họ với vẻ mặt tò mò, là 'người trẻ nhất', thực ra là Suho. 

Anh đã che mặt mình bằng chiếc mặt nạ của tên quỷ mà anh đã giết và tự mình bước vào nơi này. 

Và những người chất đống trên xe đẩy, giả chết và phủ đầy máu giả, chính là thành viên của đội tấn công. 

Lý do họ có thể thực hiện một cuộc xâm nhập táo bạo như vậy là nhờ Ber, người đã thu thập đại khái thông tin về tình hình bên trong nhà máy từ ký ức của thành viên trẻ nhất. 

“Quỷ sử dụng mặt nạ quạ để xác định danh tính của nhau. Chúng hầu như không quan tâm đến những chi tiết như ngoại hình hay giọng nói.” 

Lý do điều này có thể xảy ra là vì lũ quỷ trong nhà máy không có cơ thể thật của chúng. 

Linh hồn 'quỷ' lang thang giữa các chiều không gian đã chiếm hữu con người và chiếm lấy cơ thể của họ.' 

Theo những gì Ber đã nói, ngay cả những vị Hoàng Đế cũng đã xâm nhập vào Trái đất bằng cách sở hữu cơ thể con người. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Để trực tiếp vào Trái đất với cơ thể vô cùng mạnh mẽ của mình, họ sẽ phải tạo ra một vết nứt lớn trong kết cấu đa chiều, cồng kềnh hơn nhiều.

Tuy nhiên, lũ quỷ dường như thấy cơ thể con người yếu đuối mà chúng sở hữu thật đáng ghê tởm. 

Vì vậy, ngay cả việc tiết lộ ngoại hình của chúng với nhau cũng khiến chúng xấu hổ, vì vậy bọn chúng thường che giấu ngoại hình của mình bằng áo choàng đen và đeo mặt nạ. 

Hơn nữa, ma quỷ không dựa vào thông tin thị giác hoặc thính giác mà dựa vào năng lượng ma thuật (魔氣) mà chúng cảm nhận được từ nhau để phân biệt danh tính của mình. 

“Hửm? Út này, ngươi…” 

Một trong những con quỷ cảm nhận được luồng khí của Suho và nghiêng đầu. 

Suho nuốt cổ họng khô khốc của mình. 

"Sao?" 

“Cái thứ màu đen đó là gì vậy, út? Nó trông đẹp đấy.” 

Hiện tại,sừng Vulcan, thứ đã nuốt chửng 'linh hồn của đứa trẻ nhất', đang được gắn vào lưng Suho.

Theo bản năng, lũ quỷ nhận thấy chất liệu của thanh kiếm đó khác thường và tiếp cận Suho. 

“Thanh kiếm đó…” 

Đó là lúc bất ngờ xảy ra. 

“Trò chuyện thế là đủ rồi.” 

Con quỷ đeo mặt nạ quạ phát ra khí mạnh mẽ nhất trong số chúng vỗ tay một cái, tập trung sự chú ý của mọi người. 

“sẵn sàng nhé mọi người. Cánh cổng đang bắt đầu mở rồi.” 

'Cái gì?' 

Đáp lại những lời đó, đôi mắt Suho mở to khi nhìn về hướng đó. 

Trong lúc nhất thời, ngay cả những thợ săn giả chết trên xe kéo cũng không khỏi mở to mắt nhìn về hướng đó. 

Rắc rắc! Rắc rắc! 

Trong một không gian vốn không có gì, năng lượng màu đỏ bắt đầu gợn sóng, xé toạc kết cấu không gian. 

'Điên rồi.' 

Thông tin này không có trong ký ức của người trẻ nhất. 

Không rõ là do mất trí nhớ hay do cậu ấy không biết về các sự kiện hiện tại khi còn là người trẻ nhất.

'Ôi trời.' 

Họ nhận ra mọi thứ vào lúc đó, những gì lũ quỷ đã làm trong nhà máy này từ lâu. 'Thành phần cuối cùng cho bụi sao.' 

Bụi sao, thành phần cuối cùng – những viên đá mana thấm máu quỷ. 

Tuy nhiên, vì lũ quỷ ở nơi này đã chiếm lấy cơ thể con người nên chúng đã triệu hồi quỷ để hút máu bên trong nơi này. 

Rắc rắc! Rắc rắc! 

Vào lúc này, một vết nứt không gian nối liền thế giới quỷ và Trái đất đang được tạo ra bên trong cánh cổng màu đỏ đáng sợ. 

'Những tên khốn điên rồ này!' 

“Mọi người, chuẩn bị chiến đấu. Chúng ta không biết ai sẽ bước ra, nhưng chúng ta cần phải giết chúng ngay lập tức!” 

Ôi! Nhìn thấy ánh sáng đỏ dâng lên từ Cổng Đỏ, lũ quỷ vào thế chiến đấu. 

Và cuối cùng.

Một con quỷ bí ẩn lang thang trong thế giới ma thuật được triệu hồi đến với họ.

“…”

Thịch!

Tóc tím của người nọ phiêu động, cánh tay cùng chân thon dài.

"Một nữ quỷ?"

Hồng môn lại đóng lại, cảnh ngộ nữ yêu giáng lâm trước Hồng môn thập phần thê thảm.

Người đầy máu, như thể đã phải chịu đựng một nỗi đau khủng khiếp ở đâu đó.

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Nhưng ngay cả trong máu, đôi mắt cô ấy vẫn lấp lánh.

“Là ai gọi ta đến đây”

Con quỷ màu tím tự tin nhìn những con quỷ xung quanh mình. 

Khóe miệng cô cong lên để đáp lại sự thù địch rõ ràng của họ.

“Hắc. Các ngươi cũng vì mạng của ta sao?”

Vút

Với vẻ mặt kiêu kỳ, nữ quỷ màu tím chĩa ngọn giáo cô đang cầm về phía lũ quỷ.

"Tất nhiên. Hãy cứ khiêu chiến ta lúc nào cũng được! Tôi là Essil, con gái của gia tộc Ladiru! Ta sẽ chiến đấu đến hơi thở cuối cùng."