Tôi Thăng Cấp Một Mình: Tận Thế Ragnarok
Chapter 23

Chương 23 

 

“Đội trưởng!” 

Có một giọng nói khẩn cấp gọi người chỉ huy cuộc đột kích từ phía trước. 

“Chúng tôi đã tìm thấy một thi thể!” 

"Một thi thể?" 

Người chỉ huy cuộc đột kích, người đang trò chuyện với Suho, nhanh chóng quay lại phía những người thợ săn đang quay trở lại. 

Khi nhìn thấy thi thể, đôi mắt anh mở to. 

“Thật sự có một thi thể?” 

“Nhưng mà… có vẻ như đây không phải là một xác chết bình thường.” 

Vẻ mặt của những người thợ săn trở nên nghiêm túc. 

Trạng thái cơ thể rất là kỳ lạ. 

Xác chết cháy đen như than. Không phải ở nơi nào khác, mà ở đây, tại Sân ga Seoul, một xác chết không tự nhiên như vậy có thể tồn tại. 

“Tôi chưa từng nghe nói về một con quái vật sử dụng lửa ở ga Seoul…” 

“Đó là những gì tôi đang muốn nói.” 

Ngay lúc đó, Suho và những người thu thập đến gần để xem tình trạng của thi thể. 'Huh?' 

Một ý nghĩ chợt đến với Suho. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Trạng thái của thi thể rất quen thuộc. 

Đột nhiên, khi anh quay đầu nhìn trợ lý Lim, trợ lý Lim dường như cũng có suy nghĩ tương tự, vẻ mặt trở nên nghiêm túc. 

“Suho, liệu thi thể này là…” 

“Đúng thế, có vẻ như là một con Hoả Vụ.” 

Suho gật đầu đầy tự tin. 

Có vẻ như những người trong đội đột kích nhất tề hướng ánh mắt về phía Suho. 

“Một con Hoả Vụ?” 

“Thanh Viêm quái?” 

"Cậu có chắc không?" 

Trừ khi là một bang hội lớn, không phải tất cả thợ săn đều quen thuộc với tất cả các loại quái vật. 

"Tôi chắc chắn." 

Sau khi trải qua những sự kiện ở trường, Suho đã tìm kiếm thông tin về quái vật Hoả Vụ trên mạng. 

Và anh đã học được một điều đáng kinh ngạc. 

Hoả Vụ… không phải là một con quái vật bình thường. 

Không, ngay từ đầu nó đã không phải là một con quái vật. 

Suho bình tĩnh lẩm bẩm những thông tin mình đã đọc hồi đó. 

“Sinh ra từ một nhầm lẫn của con người. Hiện tượng cơ thể tự bốc cháy sau khi hít phải một lượng sương mù xanh nhất định của người chưa thức tỉnh.” 

“C-cái gì?” 

“Hoả Vụ ban đầu là con người?” 

Trong số những thợ săn ít kinh nghiệm hơn, có một số người không biết sự thật đó. Đó là bởi vì ngay cả Hiệp hội Thợ săn cũng chỉ mới tiết lộ sự thật về quái vật Hoả Vụ gần đây. 

Mọi người đều biết rằng quái vật Hoả Vụ tấn công con người để gia tăng số lượng cá thể . 

Nhưng quái vật Hoả Vụ ban đầu được tạo ra như thế nào vẫn chưa được xác minh. Đột nhiên, một trong những người thợ săn nhận ra điều gì đó và lẩm bẩm. 

"Chờ đã. Nếu quái vật Hoả Vụ thực sự được tạo ra như vậy thì làm sao tin đồn uống sương xanh để thức tỉnh lại được lan truyền?” 

“Rõ ràng đó là tin đồn vô căn cứ. Hoặc có lẽ thông tin về quái vật Hoả Vụ chưa được phổ biến.”

'Uống sương mù xanh có thể giúp bạn thức tỉnh.' 

Tin đồn này đã được lan truyền trên mạng như một truyền thuyết đô thị hơn một năm nay. 

Tuy nhiên, vẫn chưa có ai tiết lộ sự thật đằng sau tin đồn này. 

“…có lẽ bởi vì tất cả những người thử uống nó để thử nghiệm đều bị chết cháy.” 

Dù sao thì điều đó lúc này cũng không quan trọng. 

“Vậy làm sao mà cơ thể này… lại ở đây?” 

Điều mà các thợ săn tò mò chính xác là điều này.

Họ hiện đang ở tầng hầm thứ 4 của ga Seoul. 

Thật không thể tin được rằng một người chưa thức tỉnh lại có thể đi xuống tận đây mà không phải chạm trán lũ Thằn Lằn. 

Tuy nhiên, cũng thật kỳ lạ khi nghĩ rằng có ai đó đã biến thành quái vật Hoả Vụ ở tầng 1 rồi bước xuống đây. 

Nếu họ ra ngoài thiêu người sống thì họ đã rời khỏi nhà ga chứ không xuống đây, nơi chỉ có quái vật trú ngụ. 

"Đội trưởng! Chúng tôi tìm thấy nhiều hơn ở đây nữa!” 

Đúng lúc đó, một thi thể khác được phát hiện cách đó không xa. 

Trạng thái của cơ thể là như nhau. 

Đó là tàn tích của một con quái vật Hoả Vụ, đã cháy rụi hoàn toàn. 

“Một cái khác ở đây nữa!” 

Sau đó, những người thợ săn tiếp tục phát hiện thêm một số thi thể. 

Vẻ mặt của người chỉ huy cuộc đột kích ngày càng nghiêm túc hơn sau mỗi lần phát hiện. 

"…Có gì đó không đúng." 

Là người chịu trách nhiệm cho sự an toàn của những người thợ săn, anh khó có thể bỏ qua hiện tượng kỳ lạ này. 

Nhưng việc dừng việc tìm kiếm chỉ vấn đề này là quá phức tạp. 

Nhiều nhất, họ chỉ tìm thấy một vài thi thể. 

Ngoài ra, với lượng người tập trung đông như thế này, họ có thể xử lý hàng tá quái vật Hoả Vụ nếu chúng xuất hiện. 

“Bây giờ… hãy tiếp tục đi săn.” 

Vì vậy, cuộc đi săn lại tiếp tục. 

“Suho.” 

Trợ lý Lim tiếp cận Suho với vẻ mặt khó chịu.

"Lần này, cô sẽ nói trước với em." 

"Ý cô là sao?" 

“Nếu có nguy hiểm thì cô sẽ là người chạy trốn đầu tiên, được chứ?” 

“…?” 

[Huh, sao hôm nay tên hèn thẳng thắn vậy?] 

Suho và Ber nhìn Trợ lý Lim với vẻ mặt khó hiểu. 

Nhưng trợ lý Lim rất nghiêm túc. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

“Em biết cô có kỹ năng gia tốc phải không? Nếu có chuyện gì xảy ra, em sẽ sử dụng lệnh triệu hồi của mình để trốn thoát. Cô sẽ lo việc trốn thoát của mình.” 

Trong khi nói, trợ lý Lim tiếp tục lo lắng quan sát xung quanh. 

Suho nhìn vào mặt cô ấy và hỏi, “Trợ lý Lim… cô tin rằng điều gì đó chắc chắn sẽ xảy ra, phải không?” 

"KHÔNG. Tất nhiên, sẽ tốt hơn nếu không có chuyện gì xảy ra. Nhưng…” 

Đáp lại lời nói của Suho, trợ lý Lim cuối cùng cũng thở dài và bộc lộ suy nghĩ nội tâm của mình. 

“Sự thật là… mẹ cô đã bị biến thành Hoả Vụ và qua đời.” 

“…” 

“Và bà ấy thậm chí còn cố giết tôi sau khi trở thành quái vật.” 

“…” 

“Vì vậy, cô rất sợ Hoả Vụ. Cô có cảm giác như mẹ đang cố giết cô lần nữa”. 

Suho không thể nói gì trước lời nói luyên thuyên của cô ấy. 

Vào khoảng thời gian đó. 

“aaagghh!” 

Từ sâu bên trong ga Seoul, những tiếng la hét đau đớn đang vang lên. 

“Nóng… nóng quá!” 

“Aaa! Không! Aaaa!” 

Úi chà!

Người dân bị xiềng xích sắt quằn quại trong đau đớn. 

Cơ thể họ chìm trong ngọn lửa xanh. 

“Xin hãy cứu chúng tôi! Làm ơn, xin hãy tha cho chúng tôi! Chúng tôi không thấy gì cả! Chúng tôi thực sự không nhìn thấy gì cả…!” 

Phía sau họ, những người chưa bị thiêu cháy đang kêu gào thảm thiết, cầu xin tha mạng. 

Khủng bố thuần túy. 

Sự tuyệt vọng điên cuồng. 

Thật không thể hiểu được. 

Tại sao họ lại phải chịu đau khổ như thế này, ở đây? 

…Nhưng không có ai trả lời câu hỏi đó. 

Đó chỉ là điều tự nhiên. 

Ngay từ đầu đã không bao giờ có một lý do nào cả. 

Những người này thật sự vô cùng xui xẻo.

Và không vì lý do nào khác mà giờ đây họ đang bị thiêu sống trên giàn thiêu. 

“Nóng thế này à?” 

Nhìn họ la hét mà không hề quan tâm, một nhóm người đứng đó. 

“Ừm. Thực ra nó sẽ nóng hơn. Ta đang thiếu sức mạnh nguyên tố.” 

Họ mặc áo choàng đen và đeo mặt nạ như quạ, cảnh tượng gợi nhớ đến những bộ phim thời trung cổ. 

“Này, làm thế nào chúng ta có thể tăng sức mạnh nguyên tố?” 

“Chúng ta sắp hết nhiên liệu rồi.” 

“Chậc. Nhiên liệu lúc nào cũng là vấn đề. Chúng ta không thể lấy thêm sao?” 

“Bởi vì Hyena bị bắt rồi…” 

“Hả, tại sao những chuyện như thế này luôn xảy ra vậy?” 

Những người đeo mặt nạ quạ trò chuyện một cách điềm tĩnh. 

Cùng lúc đó, giữa những tiếng gào thét tưởng chừng như không bao giờ ngừng nghỉ, âm thanh đó đột nhiên dừng lại. 

Và thay vào đó là một thứ khác, bị trói buộc và giam giữ… 

[Krrrrrrr!] 

Quái vật sinh ra từ sương mù. 

Giữa những thân thể cháy đen, hình dáng quái dị bao phủ trong làn khói xanh đang gầm lên dữ dội.

[Yaahh!] 

“Ồ, đúng rồi. Ta cũng rất vui khi được gặp ngươi." 

Những nhân vật đeo mặt nạ quạ thản nhiên vẫy tay, khéo léo đeo găng tay dày ở cả hai tay. 

“Vậy thì hãy bắt tay vào làm việc trước khi hết củi nhé.” 

“Chúng ta nên làm gì với những thứ chúng ta đã xử lý xong đây?” 

Đúng lúc đó, một nhân vật đeo mặt nạ quạ ở trong góc giơ tay lên phát biểu. 

Bên cạnh họ là xác của con quái vật Hoả Vụ đã tắt lửa, chất thành đống. 

"Ồ, đúng rồi. Vì chúng ta sẽ tự mình xử lý nhiệm vụ nên chỉ cần ném chúng ra xa và quay lại thôi.” 

"Hiểu rồi." 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

"Nhưng cậu biết cậu không nên ném chúng gần đó đâu, phải không?" 

"Tất nhiên rồi." 

Nhân vật đeo mặt nạ quạ đặt từng phần còn lại của quái vật Hoả Vụ lên một chiếc xe đẩy. 

Sau đó, vừa kéo xe, họ vừa lẩm bẩm khó chịu khi đi ra ngoài.

“Ugh, thật là phiền phức. Lần này tôi nên vứt những thứ này ở đâu? Tôi chỉ muốn xếp chúng gần nhà máy.” 

“Ồ, thôi nào, cậu sẽ làm lộ chúng ta đấy? Hãy ném chúng đi càng xa càng tốt!” “Được rồi, tôi hiểu rồi.” 

Bóng người đeo mặt nạ quạ nhún vai lầm bầm, kéo chiếc xe vào bóng tối rồi biến mất. 

Nhìn bóng họ đang rút lui, những bóng người đeo mặt nạ quạ khác tặc lưỡi không đồng tình. 

“Luôn gây rắc rối.” 

“Cách nói chuyện của anh có thể như thế, nhưng anh ấy làm rất tốt việc của mình. Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu thôi.” 

"Vâng. Bắt đầu Chiến dịch Bụi Sao lần thứ 13.” 

Vào lúc đó, ánh mắt của những bóng người đeo mặt nạ quạ trở nên vô cùng cảnh giác. 

Và đằng sau họ, ánh mắt của những người bị xích sắt tràn ngập sự tuyệt vọng. 

“Xin hãy cứu chúng tôi, làm ơn.” 

“Bất cứ ai, làm ơn… cứu chúng tôi…” 

Họ cầu xin một cách tuyệt vọng. 

Nhưng tiếng nói của họ không chạm tới bầu trời. 

[kiek?] 

Ngay lập tức, râu của Ber giật giật. 

Sau đó anh quay đầu lại, nhìn chăm chú vào bóng tối của đường hầm tàu ​​điện ngầm. 

[Tiểu quân chủ] 

“Tôi cũng cảm thấy vậy.” 

Suho cũng đang nhìn về hướng Ber, mắt nheo lại. 

“Có phải vì chỉ số giác quan của mình đã tăng lên không?” 

[Sense: Một chỉ số giúp tăng cường năm giác quan. Tăng khả năng phát hiện nguy hiểm. Trong bóng tối, tầm nhìn được mở rộng.] 

Từ đâu đó sâu trong đường hầm tối, người ta có thể cảm nhận được một năng lượng đen tối và đáng ngại. 

“Nó làm tôi ớn lạnh.” 

Anh không cần phải nhìn cũng biết rằng cuối cùng, có thứ gì đó rất mạnh mẽ đang ẩn nấp. 

Điều đầu tiên tôi nghĩ đến là sự hiện diện của một con trùm. 

Tuy nhiên, nhà ga Seoul đã mở được hơn một năm. 

Điều đó có nghĩa là bất kỳ quái vật có giá trị nào, như trùm mob, đều đã bị các thợ săn khác bắt giữ. 

Kết quả là chỉ còn lại rất nhiều Thằn lằn có khả năng sinh sản cao. 

“Nếu không phải trùm thì năng lượng này là gì?” 

Suho quan sát các thợ săn của đội tấn công đang săn Thằn lằn. 

“Có lẽ nào không có ai khác nhận thấy sự ác ý công khai như vậy ngoại trừ mình?” 

Và sự ác độc đó đã được cố định ở phía bên này trong bóng tối. 

Như thể… một con đại bàng đang quan sát con mồi từ trên cao. 

Và con mồi mà nó nhắm đến là những thợ săn của đội tấn công đang gây náo loạn. Và rồi… 

“Nhiên liệu đến rồi.” 

Đột nhiên, một giọng nói thì thầm phát ra từ bóng tối. 

Bùm! 

“…!” 

Ngay lúc đó, đôi mắt của Suho và Ber mở to và họ đồng loạt hét lên. 

“Nấp đi!” 

[Kẻ thù!] 

Uỳnh! 

“…!” 

Một vụ nổ xảy ra ngay lúc đó.

Và bên trong nó xuất hiện một bóng người mặc áo choàng đen. 

Một người đàn ông không rõ danh tính, đeo mặt nạ quạ. 

Nhưng không ai coi anh ta là con người. 

Bên ngoài chiếc áo choàng đen của anh ta, cánh tay cồng kềnh của một thực thể quái dị đang nhô ra một cách bất thường. 

“Đó là một con quái vật hình người!” 

Trước tiếng hét của người chỉ huy cuộc đột kích, các thợ săn nhanh chóng tổ chức đội hình.

"Ồ! Tránh được sao?” 

Kẻ đeo mặt nạ quạ nhàn nhã đứng dậy và rút ra một nắm đấm đang cắm trên sàn đường hầm. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

"Khá ấn tượng đấy." 

Rắc! 

Những mảnh bê tông vỡ vụn một cách kỳ lạ khỏi bàn tay kỳ lạ của anh. 

Và sau đó… 

Swoosh! 

Trong nháy mắt, thân ảnh của hắn biến mất khỏi tầm mắt của mọi người. 

“…!” 

Những người thợ săn ngạc nhiên điên cuồng nhìn quanh để tìm kiếm anh ta. 

Nhưng nó đã quá trễ rồi. 

‘Bắt đầu với healer rắc rối.’ 

Bóp! 

Đột nhiên, từ phía sau, nắm đấm khổng lồ của nhân vật đó xuất hiện và lao thẳng vào tấm lưng không được bảo vệ của người chỉ huy đội đột kích. 

Nhận ra điều đó hơi muộn, người chỉ huy đội đột kích mở to mắt vì kinh ngạc. 

Và sau đó… 

Flash! 

“…!” 

Trong khoảnh khắc, đôi mắt của người đeo mặt nạ quạ mở to. 

Ai đó đã nhảy tới trước mặt anh ta, chặn đòn tấn công. 

Úp! 

Máu đen phun ra như suối. 

“Ừm?” 

Suho, người đã chặn nắm đấm của nhân vật đó bằng 'Sừng Vulcan', đang nhìn chằm chằm vào anh ta với những vệt máu trên mặt. 

"Ồ! Ngươi bắt kịp ta sao?" 

Khóe miệng của nhân vật đeo mặt nạ quạ nhếch lên đầy ác ý.