Tôi Thăng Cấp Một Mình: Tận Thế Ragnarok
Chapter 16

Chương 16

 

Hội linh cẩu được biết đến rộng rãi khoảng một năm trước. 

Ban đầu họ chỉ là những tên côn đồ đường phố ở khu vực Gwanaksan, nhưng sau khi thức tỉnh, họ tự nhận mình từng là xã hội đen có tiếng tăm lớn, phóng đại quá khứ của mình. 

Mặc dù hành động một cách kiêu ngạo nhưng họ bắt đầu thực hiện các hoạt động giống một băng đảng thực sự sau khi thức tỉnh. 

Giống như việc bắt những thợ săn cấp thấp nợ họ tiền và khiến họ mắc nợ. 

Họ sẽ gửi những người đó đến Hầm ngục và biến họ thành những công nhân mà không phải trả tiền. 

Vào thời điểm đó, không có Hiệp hội thợ săn nào ngăn chặn hành động của họ và cũng chưa có luật nào liên quan đến thợ săn thức tỉnh. 

Đó là thời điểm mà họ có thể thoát khỏi việc bị trừng phạt bởi những hành vi sai trái của mình.

Tuy nhiên, Suho, người đang điều tra họ đã phát hiện ra một điều kỳ lạ. 

Hóa ra một ngày nọ, tất cả những tên côn đồ trên phố trước đây đã thức tỉnh gần như đồng thời. 

Và nơi xảy ra chuyện này là ngay tại đây, trên núi Gwanaksan. 

“Điều đó có ý nghĩa gì không?” Suho cảm thấy bối rối. 

Anh không thể tin được. 

Khoảng một năm trước, vào một ngày xảy ra vụ vỡ Hầm ngục ở Cánh đồng Gwanaksan. 

Những tên tay sai thường đến chôn xác trên núi cho băng đảng đều thức tỉnh thành thợ săn gần như “ngẫu nhiên”. 

Họ thành lập Hội linh cẩu, nắm quyền kiểm soát cánh đồng Núi Gwanaksan, khai thác đá ma thuật và kiếm tiền. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Cho đến nay, một năm sau, họ vẫn tiếp tục những hoạt động này.

“Thật quá trùng hợp hay chỉ là may mắn thôi.” 

Ý kiến ​​về lý do và nguyên nhân khiến người bình thường thức tỉnh sức mạnh ma thuật rất đa dạng. 

Một số người cho rằng đó là tài năng, di truyền hoặc may mắn thuần túy như trúng số hay bị sét đánh. 

Những suy đoán này có thể là vô nghĩa, hoặc tất cả đều có thể đúng. 

Với một số người, đó là do di truyền, với những người khác, đó là sự may mắn. 

Cuối cùng, phương pháp thức tỉnh không thành vấn đề; điều quan trọng là đạt được khả năng thông qua nó. 

“Cuối cùng, đó là vẫn là may rủi.” 

Theo nghĩa đó, có vẻ như các thành viên của Hội linh cẩu có thể đã có được khả năng của mình bằng cách uống máu của Nanh Tộc. 

Trong trường hợp đó, việc tất cả họ thức tỉnh cùng một lúc là điều hợp lý.

“Nhưng vấn đề là Nanh tộc, nơi cung cấp dòng máu đó, vẫn tồn tại…” 

Dù là may mắn hay xui xẻo, có vẻ như việc tìm hiểu về Nanh tộc sẽ không quá khó khăn. 

Một áp lực to lớn đang tỏa ra từ cánh cổng. 

[Grrr…] 

Âm thanh kỳ lạ của quái thú. 

Hào quang nham hiểm bên trong làm rung chuyển không khí xung quanh Cánh đồng Gwanaksan, được bao phủ bởi một làn sương mù màu xanh lam. 

“…!” 

Suho, người đang chiến đấu với người sói, hướng ánh mắt về phía cánh cổng, bị thu hút bởi ác ý trắng trợn. 

[Tiểu quân chủ, nguy hiểm lắm.] 

Ber trèo lên vai Suho và khẩn trương thì thầm. 

Bầu không khí xung quanh Ber, người có vẻ bình tĩnh khi đi dạo cho đến bây giờ, đột nhiên thay đổi.

[Chúng ta cần phải rời khỏi đây càng sớm càng tốt. Chúng ta không thể xử lý những đối thủ như thế này…Tiểu quân chủ!] 

Tuy nhiên, mọi chuyện không đơn giản như người ta tưởng. 

['Kỹ năng: Tàn Nhẫn Lệnh' tăng chỉ số của người sói lên 50%.] 

['Kỹ năng: Tàn Nhẫn Lệnh' nguyền rủa người sói với tác dụng phụ là sự điên loạn.] “Kyaoo!” 

Những người sói mà Suho đang đối mặt đột nhiên trở nên to lớn hơn, trở nên nhanh và mạnh mẽ đến không ngờ. 

Sự điên rồ của họ ngày càng gia tăng, gây áp lực cho Suho nhiều hơn. 

“Gầm gừ! Ngươi có nghĩ rằng ngươi có thể chạy thoát sao?” 

“Chết đi, chết đi, chết đi, chết đi, chết đi!” 

Chwachwachwa! 

Quang! 

[Tiểu quân chủ!] 

“Ugh!” 

Do sự việc diễn ra quá đột ngột nên cơ thể Suho bắt đầu dính nhiều vết thương với tốc độ chóng mặt. 

[Cấp độ 'Kỹ năng: Khả năng phục hồi' đã tăng lên!]

[Phòng thủ vật lý +20% → +40%] 

Mặc dù cấp độ kỹ năng tăng lên là tốt nhưng nó không giúp cuộc chiến trở nên dễ dàng hơn. 

[Chậc. Tôi đã cảnh báo cậu ngay từ đầu. Càng đến gần Thánh địa thì càng nguy hiểm hơn.] 

Nanh của Lycan có vẻ khó chịu vì lý do nào đó. 

[Năng lượng này… Có vẻ như không chỉ có di tích mà còn có cả những con lai bẩn thỉu quanh đây. ] 

Suho, người vừa hạ gục được một người sói, hỏi. 

[Đúng thế. Trong số Nanh tộc vĩ đại có rất nhiều bộ tộc. Và trong số đó có một sinh vật phát ra năng lượng bẩn thỉu như vậy.] 

Và rồi, bất ngờ đã xảy ra. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Kwoong. 

-Kyaahoooo! 

Tiếng gầm của một con thú hung dữ làm rung chuyển Cánh đồng Gwanaksan. 

[..Đúng. Chính là nó. Đó là thủ lĩnh của tộc linh cẩu, Broki.]

Đúng lúc đó, một con quái vật khổng lồ xuất hiện bên ngoài cánh cổng. 

“…!” 

Lông không sạch và có đốm. 

Những chiếc răng nanh sắc nhọn nhô ra lổm chổm. 

Một con linh cẩu có kích thước bằng một ngôi nhà nhỏ xuất hiện. 

[Sĩ quan chỉ huy Broki] 

Một bảng tên màu đỏ xuất hiện trên đầu nó. 

Màu sắc đó truyền tải một điều: con linh cẩu này là một con quái vật có sức mạnh vượt xa những gì Suho có thể xử lý. 

“…Vậy ra con trùm của hầm ngục vẫn còn sống.”

Suho cảm thấy rùng mình trước áp lực phát ra từ sinh vật đó. 

Có vẻ như Hội linh cẩu đã cố tình che giấu thông tin về nơi này trong suốt một năm. Các Hầm ngục trường địa với quái vật trùm bản thân nó đã là một thảm họa. 

Nếu những thợ săn khác biết về sự thật này, họ sẽ không để nơi này yên ổn cho đến tận bây giờ. 

“Tên của hội là 'linh cẩu' có liên quan gì đến chuyện này không?" SuHo nghĩ. 

Đó thực sự là một tình huống hoang mang. 

Trớ trêu thay, những thợ săn được cho là đi săn quái vật lại coi mình là tay sai của quái vật. 

Và bây giờ, họ thậm chí còn mang con người đến cho lũ quái vật đó ăn? 

Kẹt! 

Hiểu được tình hình, Suho nắm chặt tay. 

Nhìn thấy điều này, con linh cẩu khổng lồ chỉ ngáp dài.

Sau đó, nó nhận ra Nanh của Lycan trong tay Suho và cười khúc khích. 

-Crunch! 

[Hmm, một nguồn năng lượng quen thuộc. Đó có phải là Nanh của Lycan không?] […Broki.] 

- Ngoại hình đó là sao vậy? Làm thế nào mà thanh kiếm của hoàng đế  Quái thú vĩ đại lại rơi vào tay một con người bình thường? 

Nanh của Lycan cảm thấy xấu hổ. 

Vào lúc này, nó đang bị Suho vung vẩy một cách vô thức và đối thủ của nó là cấp dưới của Broki. 

[Tình hình của cậu cũng đâu khá hơn chút nào. Tôi đoán đó là điều sẽ xảy ra khi Chủ nhân thất lạc] 

-Kihihih. Không phải tất cả chúng ta đều ở trong tình trạng đáng tiếc này sau khi mất đi Chủ Nhân của mình sao? 

“Họ dường như không hợp nhau,” Suho nhận xét trong khi tiếp tục chiến đấu quyết liệt chống lại người sói.

Vấn đề là, ngay cả khi Suho có thể đánh bại những sinh vật này thì Broki, con linh cẩu khổng lồ, vẫn còn đó. 

Ngay cả khi các hoàng đế  đã bị đánh bại và sức mạnh suy giảm, Suho vẫn yếu hơn họ rất nhiều.

'Nhưng tôi sẽ không cho phép bản thân mình thất bại. chết.'

Trong tình thế tuyệt vọng này, Suho bình tĩnh quan sát chiến trường với ánh mắt kiên quyết.

Chwaahk-!

[Bạn đã đánh bại một người sói.]

[Số kẻ thù cần đánh bại: 10]

[Số kẻ thù bị đánh bại: 9]

Bây giờ, chỉ còn lại một người sói .

Tuy nhiên, Broki không chú ý đến cái chết của cấp dưới của mình.

-Tsk. 

Những kẻ yếu đuối. 

Thậm chí không thể xử lý được một con người nào. 

Anh ta thực sự đã cười nhạo cái chết của họ và đưa ra lời đề nghị với Nanh của Lycan, vẫn đang được Suho cầm trong tay.

-Tốt thôi. 

Nanh của Lycan, tôi sẽ giết con người đó cho cậu. Đến với tôi. Dù sao thì tôi cũng cần một công cụ tốt. Tôi sẽ trở thành chủ nhân mới của ngươi. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

[Đừng nói nhảm nữa. Sao một kẻ lai giống như ngươi dám nghĩ mình có thể là chủ nhân của ta? Chủ nhân duy nhất của ta là hoàng đế  Quái Thú, Rakan.] 

[-Nhưng Rakan đã chết rồi, phải không?] 

[Cái gì? Ngươi dám!]

-Kihihehe. Đừng tức giận. 

Kẻ yếu chết và kẻ mạnh sống sót. 

Giống như tôi. 

Tiếng cười xảo quyệt của Broki đã khơi dậy cơn giận dữ của Lycan. 

Và sau đó, Nanh của Lycan hét vào mặt Suho. 

[Nhân loại! Hãy tiêu diệt sinh vật đó ngay lập tức! Hãy đâm lưỡi kiếm của tôi vào cổ họng của tên tạp chủng đã xúc phạm đến hoàng đế  quái thú!] 

-Kyahahak! 

Những từ thú vị. 

Cậu có thể thử nếu cậu muốn muốn! 

Điểm yếu như vậy… 

Trước khi anh ấy kịp nói xong, Nanh của Lycan, được Suho giữ trong tay, lao thẳng về phía trước. 

Bụp! 

-…! 

Lưỡi kiếm lạnh tanh xuyên qua cổ họng Broki khi hắn đang cười. 

-Kế…Hế? 

Ngay lập tức, âm thanh không khí thoát ra từ cổ họng Broki phát ra. 

Trong tầm nhìn rộng mở của mình, Suho xuất hiện.

Suho đứng yên, với lưỡi kiếm đâm vào cổ họng Broki trên tay. 

Mặt khác, anh nắm cổ con người sói cuối cùng. 

“Hết rồi à?” 

Đôi mắt của Broki cong như vầng trăng lưỡi liềm. 

-…Ngươi là một người thú vị. 

Mặc dù  nanh của Lycan cắm vào cổ họng nhưng vẻ mặt của Broki vẫn rất thoải mái. -Nhưng ngay cả với đòn tấn công như vậy, hắn không thể… 

“Ta biết. Nhưng ta vẫn có thể làm cho hắn đau khổ ”. 

Suho búng ngón tay. 

'Quyền năng của kẻ thống trị' 

Xào xạc!

"Quay đi." 

Vào lúc đó, Nanh của Lycan, cắm vào cổ họng Broki, bắt đầu xoay tròn tại chỗ như thể nó là một mũi khoan. 

Một cách hung dữ. 

Quaquak-! 

“Cái-argh?!”

Cảm thấy cổ họng đau rát, Broki sửng sốt và co giật. "

Quay nữa đi." 

Thậm chí còn khốc liệt hơn. 

Kuquaquaquakuakuakuak-! 

“Kkuk!” 

"Quay đi!" 

Thậm chí còn mãnh liệt hơn nữa! 

[Sử dụng 'Kỹ năng: Phong trảm.] 

Quarrrrrrrrrr- 

“Agh! C-cái thứ giống chó này-!” 

Nanh của Lycan không ngừng quay tròn, đâm vào cơ thể Broki như một cơn bão! 

Nó càng quay, vết thương của Broki càng trở nên đau đớn hơn. 

[…Cậu, nhóc, tôi thích cậu rồi đấy.] 

Vào lúc đó, một âm thanh cười yếu ớt từ Nanh của Lycan lọt vào tai Suho. 

[Nhưng điều này có thực sự ổn không? Cậu có thể xử lý nó]

Dù trông thế nào đi nữa, với trình độ hiện tại của Suho, việc giết Broki là điều hoàn toàn không thể. 

Mặc dù Broki yếu hơn trước rất nhiều nhưng khả năng phục hồi của hắn vượt xa sức tấn công của Suho. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Tuy nhiên… 

Nó khá thỏa mãn. 

‘Nhưng Rakan đã chết rồi phải không?’ 

Dám…! Xúc phạm đến cái chết của chủ nhân mình, Thú Vương vĩ đại! 

Trong thâm tâm của Lycan, ngay cả việc chặt đầu Broki ngay bây giờ cũng không thể tha cho anh ta tội ác đó! 

Tuy nhiên, trên thực tế, anh phải chấp nhận việc chỉ gây ra mức độ đau đớn này. 

Và cái giá phải trả là… 

-Kyaaaah! 

Ngươi! 

Ta sẽ giết ngươi-! 

Suho sẽ là người gánh chịu toàn bộ cơn thịnh nộ của Broki. 

Kuquaang!

Broki, lúc này là một con thú bị thương, đá xuống đất với năng lượng hung dữ, khiến toàn bộ Cánh đồng Gwanaksan rung chuyển với sức mạnh to lớn! 

-Kyaaooh! 

Một áp lực lớn giáng xuống Suho. 

Sau đó, nó đã xảy ra. 

[…Tôi xin lỗi. Nhưng cảm ơn cậu. Cậu đã bảo toàn được chút phẩm giá cuối cùng của một chiến binh bại trận, giọng nói kiên quyết của Nanh Lycan vang lên. 

Thịch! 

-Krruk?! 

Broki, người đang định dẫm nát Suho, chợt ngừng cử động. 

[Nanh của Lycan, Inoooom-! Kralarak!] 

Nanh của Lycan cưỡng bức kiểm soát chuyển động trong cơ thể Broki, khẩn cấp hét lên với Suho. 

-Chạy đii! 

Tôi sẽ tìm cách câu giờ cho cậu! 

Tuy nhiên, người lẽ ra phải bỏ chạy, Suho, lại không hề có ý định lùi bước. Thịch!

Đúng lúc đó, con người sói cuối cùng trong tay Suho trút hơi thở cuối cùng. 

[Số kẻ thù bị đánh bại: 10]

Và sau đó, những thông báo sau xuất hiện: 

Ding. 

[Bạn đã hoàn thành 'Nhiệm vụ khẩn cấp: Đánh bại kẻ thù.'] 

Ding. 

[Bạn đã thăng cấp!] 

Ding. 

[Phần thưởng bao gồm.] 

Phần thưởng 1. Điểm khả năng +5 

Phần thưởng 2. Danh hiệu: '' “Nhận phần thưởng.” 

Đinh. 

[Bạn đã nhận được danh hiệu 'Diệt lang'.] 

Kêu vang! 

Suho nhặt vũ khí mà người sói đã sử dụng từ dưới đất lên. 

Với mỗi tay cầm một thanh kiếm, đôi mắt Suho lóe lên như một thợ săn dày dạn kinh nghiệm. 

Và rồi… 

[Danh hiệu: Diệt lang]

Danh hiệu được trao cho một thợ săn chuyên săn sói. 

Tất cả các thuộc tính tăng 40% khi đối mặt với quái vật loại thú. 

“Giờ săn đến rồi.” 

Toàn thân Suho được bao bọc trong một luồng khí huyết mãnh liệt.